Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

abe tuon^an.v

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	1	2	-	1

9972 nû was des sînem lande nôt / daz er sich abe tæte / selher unstæte [an.v, aufgebe, turn from]

1106 sine erkande sich vil stæte, / daz si sichs abe tæte. / Diu maget lachende sprach, [an.v, ablassen sollte, should abandon]

257 gotes hiusern viel daz ander teil. / alsus tet er sich abe / aller sîner vordern habe [an.v, trennte, divested]

257: abe tet; entäußerte [parted]

2856 ob er noch rîters muot habe, / unde entuo sich des niht abe / ern sî der rîterschefte bî [an.v, verzichte, neglect]

2856: sich des abe tuon; Bech: das aufgeben, sich dessen entledigen